To swap one of your current tiles, select the Change option that you will see in the lower left corner of your screen. Once you do, you can choose the tile you want to change and you will have the option to swap it and lose your turn or watch a promotional video to change the tile and continue playing.
Keep in mind that if you decide to pass your turn three consecutive times, you will lose the game.